联系电话:010-57492360
快捷导航

用英语表达“好运”,如果只懂得说good luck,你就落后了

[复制链接]
发表于 2020-11-26 12:19:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
人人都渴望有好运气,自身努力无法触及的东西,只能靠运气了。最近也有一句话:
Take nothing for granted. Know that the harder you work, the luckier you'll get.
没有事情是理所当然,要知道越努力越幸运。
其实,很多时候,运气不是无缘无故就来了,是你努力到一定程度之后,叠加上机缘巧合,所以就成功了。马云如果不创业,待在大学教书一辈子,他能成为首富吗?为什么篮球或足球比赛,总有球星能够在最后几秒钟决杀成功?那是因为他们熬到了最后没有落后很多,另外球星平时对自己要求严格,在电光火石之间就抓住了机会,所谓的运气真的是建立在实力的基础上。
132134gw0j00cqc3u0qhj0.jpg

用英语如何表达“好运”呢?很多同学都知道说good luck,当然是对的!但是,你只懂得说good luck,那你就落后了!关于“走运,好运”的英语表达还是很多的。
第一个:good luck 好运,走运。用得最频繁的说法。还可以说be in luck,with luck等表达。也可以用形容词lucky,或者副词luckily。
At last you had good luck.
这一下你算是走运了。
You are in luck,there's one ticket left.
你运气不错,还剩一张票。
It was lucky for us that we were able to go.
我们能去是我们的运气好。
Luckily,I am a good swimmer.
幸好我是个游泳好手。


{!-- PGC_COLUMN --}
132134c257ds11q7s853hv.jpg

第二个:be fortune in 幸运,走运。一般用be fortune in doing sth。需要知道fortune不单有“财富”,还有“幸运的,交好运的”含义。
I was fortune in having a good teacher.
我很幸运,有位好老师。
I have had the good fortune to work with some brilliant directors.
我有幸与一些卓越的主管人员共事。
第三个:break a leg 祝好运;大获成功。这个表达一般用于祝愿演员演出成功。以前的演员上台之前都异常紧张,为了缓解紧张,他们的亲友一般都故意说反话,以祈求幸运。说break a leg 字面是“断条腿”,实际上是祝福你发挥很好,行好运。
So break a leg. I'll be in the front row.
祝你演出成功!我会坐在最前排。
I hope you break a leg in your performance tonight!
我希望你今晚表演成功!
132134gzbuzcp7lpizbc7s.jpg

第四个:fall on one's feet 走运,幸运,化险为夷。也可以写成land on one's feet,这是个习惯表达,来源于猫。我们都说猫有九命,猫儿无论从多高的地方跳下来,在触地的那一刻,总是能做好缓冲动作,使自己免于受到受伤。于是引申为“走运,幸运”。
He has some problems now,but he usually manages to fall on his feet.
他现在遇到麻烦了,但是他总能够幸运地化险为夷。
看到了吧,除了good luck,还有其他表达可以表示“幸运,走运”。本文总好的东西的,大家要懂得运用哦。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩户外推荐

开创性的设计思维:伦敦最新摩天大楼造型独

2020-12-28 建筑设计

墨尔本Shakin Stevens别墅设计

2020-12-25 建筑设计

解读华为Mate 20 RS保时捷设计:高端用户的

2020-12-30 工业产品

澳大利亚墨尔本现代住宅设计

2020-12-23 建筑设计

农村很少有敢这样建房的!俄罗斯方块形状的

2020-12-25 建筑设计

反拉式车门设计+星空车顶 20款劳斯莱斯魅影

2020-12-28 工业产品

HUAWEI Mate 20 RS 保时捷设计图赏:年轻人

2020-12-30 工业产品

[设计]埃尔德里奇·伦敦的三叶形房

2020-12-28 建筑设计
Copyright   ©2015-2016  UU艺术留学  Powered by©UU频道留学网  技术支持:艺术生留学机构     ( 京ICP备16022350号 )