联系电话:010-57492360
快捷导航

口译常用词汇:传统文化类

[复制链接]
发表于 2020-10-15 13:07:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

140810yzn64f3ksgn6in9i.jpg

1. 文化遗产、文物古迹 cultural heritage and relics
  2. 非物质文化遗产传承the preservation of intangible cultural heritage
  3. 非物质文化遗产名录 Intangible Cultural Heritage List
  4. 文物保护利用protection and use of cultural relics
  5. 算盘 abacus, the traditional Chinese calculating gadget
  6. 灯笼 lantern
  7. 元宵节 the Lantern Festival
  8. 上元之夜 the Lantern Festival night
  9. 纸扇 paper fans
  10. 剪纸 paper-cut / paper cutting
  11. 书法 handwriting / calligraphy
  12. 墨 ink
  13. 砚台 inkstone
  14. 毛笔 writing brush
  15. 对联 antithetical couplet / couplet
  16. 刺绣embroidery
  17. 旗袍cheongsam / Chi-pao
  18. 民间集会 folk fair
  19. 庙会 temple fair
  20. 民俗 folk customs
  21. 手工艺 crafts
  22. 青铜器 bronze ware
  23. 瓷器 porcelain
  24. 青花瓷 blue and white porcelain/china
  25. 中国结 Chinese knot
  26. 传统美食 traditional cuisine
  27. 特色饮食文化 characteristic culinary cultures
  28. 粤剧、龙舟、武术、醒狮 Cantonese opera, dragon boat racing, martial arts, lion dance
  29. 纺织和成衣textiles and apparel
  30. 《神曲》Divine Comedy
  31. 凤凰phoenix
  32. 凤凰涅槃 the nirvana of the phoenix
  33. 鸳鸯mandarin duck / lovebird
  34. 风水geomantic omen;geomancy
  35. 生肖动物 zodiac animal
  36. 农历 the lunar calendar
  37. 农历金猪年 the Year of the Pig
  38. 京剧Beijing Opera
  39. 秦腔 Shaanxi opera
  40. 皮影戏shadow puppetry
  41. 相声 comic dialogue
  42. 双簧 double act
  43. 土著语言 indigenous languages
  44. 中药traditional Chinese medicine;
  草药 herbal medicine
  45. 四大发明the four great inventions of ancient China
  46. 指南针、造纸术、火药和印刷术the compass, paper-making, gunpowder and printing
  47. 诗经、楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说 the Book of Songs, the songs of Chu Kingdom, the rhyme prose of Han Dynasty, the poetry of Tang Dynasty, the iambic verses of Song Dynasty, the drama of Yuan Dynasty and the novels of Ming and Qing dynasties
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩户外推荐

泉州·青庐别墅 | HOOP建筑设计

2020-05-06 建筑设计

欧洲旅游最受欢迎10国出炉,各个美到极致

2020-05-08 国外旅游

托福可申请英国院校语言课啦!留学利好消息

2020-05-18 托福

学习德语过于简单的6个原因

2020-05-08 小语种

奖学金不是白给的:留学生在美国大学当助教

2020-05-07 留学生活

那些惊艳的建筑设计

2020-05-06 建筑设计

英国建筑设计鬼才Heatherwick将南非一废旧

2020-05-12 建筑设计

安藤忠雄 | 世界建筑之光

2020-05-12 建筑设计
Copyright   ©2015-2016  UU艺术留学  Powered by©UU频道留学网  技术支持:艺术生留学机构     ( 京ICP备16022350号 )