联系电话:010-57492360
快捷导航

日语是一门什么样的语言?

[复制链接]
发表于 2020-4-1 16:25:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
全世界以日语为母语的人共有1亿3400万人,人数之多居全球第9。
而将日语作为第二语言进行学习的人数也逐年递增,面向母语为非日语的学习者举办的日语语言能力测试JLPT的报考人数去年再次超过一百万。
那么,越来越热门的日语究竟是一门什么样的语言?
从语法上说,日语是黏着语
黏着语,通过在名词、动词等词尾粘贴不同的词尾来实现语法功能。一般而言、黏着语的所有词缀都只表达一种意思或只具有一种语法功能。
以日文单词食べる(吃)为例:
172730sinhxukxihzkhngj.jpg
食べる后面粘贴不同的后缀,就变成了不同的状态和意思,可以概括为使动·被动·否定·过去·语气5大要素。
从书写上说,日语是汉字和假名混合
假名为日本独有的表音文字,主要是平假名和片假名。
172730jdubvsyjeudjeuwn.jpg
古代日本虽有自身的语言,却没有文字。汉字传入后,日本人开始用汉字记录。之后日本发明了万叶假名,以补足用汉字标记日语的不足。万叶假名的书写逐渐简化,成为现在我们所见的假名。
平假名(ひらがな,Hiragana)从汉字的草书演化而来。片假名(カタカナ,Katakana)则是从汉字楷书取出符合声音的汉字偏旁简化而来,是平安时代初期为了训读汉字而发明。现在的假名字形是在明治时代,当时的日本政府编定五十音而确定下来的。
随着日文书写系统得以成熟和发展,如今汉字用于大部分名词、形容词和动词,而平假名则用来书写动词词尾、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日本汉字的读音(振假名)、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物,如小孩、日语学习者的书籍。片假名则由于它的方形结构,用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯由来较晚,不过现在反过来有许多外来语词汇正在代替一般词汇。有语言学家估计现今常用日语有3分之1是外来语及和制英语。
日语中的汉字读法分音读、训读两类。大部分日文里的汉字都有音、训二读。
音读,指源自中国的读音,与中文的汉字发音近似。另可细分为吴音、汉音、唐音3类。例:残念(ざんねん)
训读,是与中文读音无关联的汉字读法,是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字,可说是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。例:果物(くだもの)
中日两国使用的汉字,本来都是汉字的繁体字。但后来两国都进行了文字改革,有的字我们简化了,日本没有;有的字日本简化了,我们没有。有的字两国都简化了,但简化方式不同。所以要注意区别。此外,也有百余个汉字是日本人根据中国汉字的六书自创的“会意”或“形声”汉字,在中文里是没有的。比如榊(さかきsakaki,杨桐)、畑(はたけhatake田地)、辻(つじtsuji十字路口)等。而日语中常用的汉字有2136个。
从语序上说,日语的基本结构是SOV主宾谓
一起来看一个简单的句子。
田中さんはお茶を飲みました。
田中喝了茶。
这一句子可以分为“田中さんは”、“お茶を”、“飲みました”三部分。
“田中さんは”里,“田中”是名词,表示人名(其中“田中”是姓氏,“さん”是相当于“先生”或“女士”之类的敬语);“は”是助词。在“お茶を”中,“お茶”是名词,意思是“茶”;“を”是助词。另外“飲みました”是动词“喝”的过去式。
日语主要就是像这样以主语·宾语·谓语的顺序排列的SOV型,词语之间通过助词的连接来表明逻辑关系。
从语音上说,日语没有重音
讲西班牙语和意大利语的人会发现日语的短元音--a、i、u、e、o的发音与那些语言很相近。
长元音-aa、ii、uu、ei、ee或者oo的发音长度为短元音的两倍(尽管ei经常被发作两个元音)。长短元音间的区别很关键,因为它会改变一个词的意思。
辅音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh(如英语中的"shoot")和破擦音ch、ts和j(分别如英语中的"charge"、"gutsy"和"jerk")被当作单辅音。g的发音通常都如英语"game" 中的浊辅音,而不是 "gene"中的那种g的发音。
与英语一个主要区别是,日语没有重读的重音:每个音节的重音相同。英语音节有时会被拉长,但在日语中,一连串的音节在发音时如节拍器一样规则。跟英语一样,日语有一种高低声调的重音系统。
从学习体验上说,日语虐我千百遍,我待日语...
学完五十音很开心,因为所有日语都能读了。然而要真正掌握日语何其难!

吾日三省吾身“发音标准吗”“动词变形掌握了吗”“敬语真的用对了吗?”

自学日语总会有基础不够扎实、语言知识缺乏系统性、知识涵盖面有限、无法判断和及时纠正错误等等问题。如果你觉得自学不放心、不知道自己的发音是否标准,或者想要更多知识的巩固和拓展,那还是推荐通过正式课程进行学习
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩户外推荐

泉州·青庐别墅 | HOOP建筑设计

2020-05-06 建筑设计

学习德语过于简单的6个原因

2020-05-08 小语种

奖学金不是白给的:留学生在美国大学当助教

2020-05-07 留学生活

欧洲旅游最受欢迎10国出炉,各个美到极致

2020-05-08 国外旅游

托福可申请英国院校语言课啦!留学利好消息

2020-05-18 托福

那些惊艳的建筑设计

2020-05-06 建筑设计

英国建筑设计鬼才Heatherwick将南非一废旧

2020-05-12 建筑设计

百分之九十的留学生都家境富裕?看看他们留

2020-05-08 留学生活
Copyright   ©2015-2016  UU艺术留学  Powered by©UU频道留学网  技术支持:艺术生留学机构     ( 京ICP备16022350号 )