联系电话:010-57492360
快捷导航

京都路上的不明物体,原来这是日本人坏心眼的表现!

[复制链接]
发表于 2019-4-13 09:41:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近一位日本网友在推特发文:「好喜欢这个物体,每次都会特地来看。」





这位网友说的到底是什么呢?实际上推主在发文的时候也配上了几张这个物体的图片。











大家猜到了这是什么吗?在这条推文下面,有人评论:「具体化的京都人魂」





另外也有人也晒了自己拍到的同款物体:「这是我在祇园四条附近发现的。不是石头而是柱子,非常稀奇。」





看到这里,相信了解日本京都文化的小伙伴们已经猜到这是什么了,没错,这就是「いけず石」的另一种形式。
「いけず」在日语中有爱使坏,心眼坏的意思,而「いけず石」就是出现在京都路边的石头,京都的巷道比较狭窄,车子通过时很容易擦撞到房子。为了避免车子擦到自己的房屋,通常会在房子外面摆放「いけず石」,意思就是告诉大家「你们不要太靠近我家」啦!





至于为什么不直接贴上警告纸条或者采用其他方法呢?是因为京都人做事说话都太为婉转,不喜欢与人发生争执,所以才会变相在转角处放颗大石头来保护自己家。





所以这个「いけず石」也会被说是京都人坏心眼的高雅表现,而现在「いけず石」也进化成了「いけず棒」。
?
下次大家去京都的时候,不妨注意一下,看是否可以找到这个「いけず棒」哦!
  
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-13 09:41:44 | 显示全部楼层
我是不敢装这玩意。一是拌到一个老头你房子都要给他。二是女主播们晚上会坐那里怪叫影响我休息。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-13 09:41:44 | 显示全部楼层
这个东西你没见过
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-13 09:41:44 | 显示全部楼层
我来告诉你们为什么
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-13 09:41:44 | 显示全部楼层
泰山石敢当,有一样的用处,更委婉
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-13 09:41:44 | 显示全部楼层
我们就跟日本人不一样了,大马路中间安的,撞坏两根,一根五千,
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-13 09:41:44 | 显示全部楼层
中国还不是到处都是
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-13 09:41:44 | 显示全部楼层
我还以为给日本女人准备的呢
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-13 09:41:44 | 显示全部楼层
你以为国内没有么?这种修墙角的就不提,还有那种房子垫高了,坡修的车都过不去的
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-13 09:41:44 | 显示全部楼层
首先柱子是作为转弯参照物,防止你拐弯过小而撞墙是没错误,为什么设计成弯的?因为路窄,行人不用提起手提袋避让柱子,可以顺畅地路过,人性化,很符合日本人的秉性
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

艺术留学推荐

「日语学习」每天起来都要相信今天会是美好

2019-04-08 小语种

日本出现大量奇怪的中文,原来日本人是这样

2019-03-19 小语种

意大利男子登报悬赏10万欧元,寻找当街杀害

2019-03-21 小语种

意大利5家华人百货店遭警方地毯式搜查

2019-03-23 小语种

德国见!申请德国留学,有这一篇就够了

2019-03-23 小语种

抖音上最洗脑的6首日文歌,你一定听过!

2019-03-20 小语种

真的不要SAT?美国大学招生官:分数最重要

2019-03-17 SAT

坚废SHSAT 市府遭批政治凌辱优秀学生

2019-03-21 SAT

语言学习

时机微博
时机APP
Copyright   ©2015-2016  UU频道艺术留学  Powered by©UU频道  技术支持:迪恩网络     ( 京ICP备16022350号 )